В переводе явно перепутали, там где говорят, что воздухе 17 процентов азота. На самом деле его 78%. Может, что-то типа seventy->seventeen?
И, честно говоря, не понял, как они из азота собирались получать кислород - термоядерным синтезом? Может, опять что-то с переводом не то?