NewStudio

seedbox.org.ua

раздача и прием торрентов до 10 Гбит/с: seedbox.org.ua - сидбокс 10 Гбит/с в мир

Риццоли и Айлc (Сезон 4, Серия 1) / Rizzoli & Isles (2013) WEBDLRip

02-Июл-2013 13:20

Риццоли и Айлc (Сезон 4, Серия 1) / Rizzoli & Isles (2013) WEBDLRip
Релиз группы NewStudio.TV

Сериал: Риццоли и Айлc / Rizzoli & Isles
Сезон: 4, Серия: 1
Название серии: We Are Family
Русскоязычное название: Семейные Узы

Информация о сериале
Год выхода: 2013
Жанр: Драма, детектив
Режиссер: Bill Haber
В ролях: Саша Александр, Энджи Хэрмон, Лоррейн Бракко, Брюс МакГилл, Дженнифер Холлэнд, Джэйсон Блэр, Том Бауэр, Джордан Бриджес, Мариса Рамирез, Кристал Рид

О фильме:
Главная героиня сериала — Джейн Риццоли, бостонский детектив, которая вместе с патологоанатомом Морой Айлс, раскрывает преступления.

Над релизом работали:
Озвучка: Ирина Воронова, Светлана Слободенюк, Константин Погодаев
Перевод: PtyZa
Постер: Андрей Шапал

IMDb

TV.com

Выпущено: США, TNT
Продолжительность: 00:42:26
Озвучивание: Многоголосое закадровое

Файл
Формат: XviD
Качество: WEBDLRip
Видео: 720x400, 1376 kbps
Звук: Русский / Английский: MP3 ,128 kb/s

Релиз группы

Ориентировочный график появления новых серий на сайте:

Графика пока нет
Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com
Ссылки присутствуют в описании.

Rizzoli.&.Isles.s04e01.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi.torrent

ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ!

Скачать

Торрент: Зарегистрирован [ 2013-07-02 13:20 ] 20 KB

Статус: проверено

Размер: 500 MB

RandI

Стаж: 10 лет

Сообщений: 25

02-Июл-2013 13:35 (спустя 15 минут)

Ребята, спасибо вам большое за перевод!

_________________
'Will you two just kiss already so we can all get on with our lives?!' (c)

flacks

Стаж: 14 лет

Сообщений: 6

02-Июл-2013 13:41 (спустя 5 минут)

спасибо ,наконецто посмотрю с переводом!

Nikquest

Стаж: 11 лет

Сообщений: 33

Откуда: Хабаровск

02-Июл-2013 14:30 (спустя 49 минут)

Отлично! Спасибо.

Aspase

Стаж: 12 лет

Сообщений: 17

02-Июл-2013 15:00 (спустя 29 минут)

спасибо, ждали)

luckar

Стаж: 13 лет

Сообщений: 135

02-Июл-2013 15:11 (спустя 11 минут)

спасибо!

julismart

Стаж: 13 лет

Сообщений: 102

02-Июл-2013 15:28 (спустя 16 минут)

Спасибо!!!Неожиданно))

PYC9I

Стаж: 11 лет

Сообщений: 13

02-Июл-2013 23:25 (спустя 7 часов)

Наконец-то! молодцы!!!

Endji21

Стаж: 12 лет

Сообщений: 82

03-Июл-2013 08:08 (спустя 8 часов)

спасибо!!! мой любимый сериал))

RandI

Стаж: 10 лет

Сообщений: 25

06-Июл-2013 20:57 (спустя 3 дня)

Маленький наивный вопрос, волнующий еще с 3-го сезона - почему несчастная доктор Хоуп Мартин стала доктором Надеждой Мартин, насколько я помню английский, имена не переводятся. Понятно, что менять уже ничего не станут, но просто интересно.

_________________
'Will you two just kiss already so we can all get on with our lives?!' (c)

PtyZa

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

07-Июл-2013 03:47 (спустя 6 часов)

RandI, в конце второго сезона умирающий (но так и не умерший) Пэдди Дойл шептал Айлс на ухо слово hope. Тогда было совершенно не понятно, о чем/о ком он говорит, поэтому было переведено "надежда". ну а потом.... менять просто уже не стали, чтобы не было путаницы

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch

RandI

Стаж: 10 лет

Сообщений: 25

10-Июл-2013 19:59 (спустя 3 дня)

PtyZa, спасибо за ответ!
Пардон за наболевший вопрос, а когда хотя бы приблизительно ждать следующую серию?

_________________
'Will you two just kiss already so we can all get on with our lives?!' (c)

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

«Виски Кавалер»

Йеллоустоун

Центральный парк