Вообще-то пилот идет дольше обычной серии примерно на 28 минут, потому и занимает не <400мб, как вы выразились,(вообще ~350мб) а 700мб. Возьмите в руки калькулятор и посчитайте соотношение мегабайтов и времени.
Переводчикам отдельное спасибо! :yes: Сериал интересный=) (хм.. чтото в америке медицинские сериалы на ура удаются... Скорая Помощь, Клиника, Доктор Хаус, Пациент всегда прав(кстати, а ведь оригинальное название Royal Pains по другому как-то переводится?:hmmm: Королевские боли, или как-то так? С английским плохо, но подвох где-то чувствую :innocent: ), который рискует стать длинным межсезонным сериалом про частного доктора для богачей).
