NewStudio

seedbox.org.ua

раздача и прием торрентов до 10 Гбит/с: seedbox.org.ua - сидбокс 10 Гбит/с в мир

Хемлок Гроув (Сезон 1, Серия 9) / Hemlock Grove (2013) WEBRip 720p

25-Май-2013 12:32

Хемлок Гроув (Сезон 1, Серия 9) / Hemlock Grove (2013) WEBRip 720p
Релиз группы NewStudio.TV

Сериал: Хемлок Гроув / Hemlock Grove
Сезон: 1, Серия: 8
Название серии: Peter's Hierarchy of Shit He Can Live Without

Информация о сериале
Год выхода: 2013
Жанр: Фантастика, триллер
Режиссер: Деран Сарафян, Т.Дж. Скотт
В ролях: Фамке Янссен, Пенелопа Митчелл, Фрея Тингли, Лили Тейлор, Билл Скарсгард, Лэндон Либуарон, Дюгрэй Скотт, Николь Буавен, Аарон Дуглас, Лори Фортье и др.

О фильме:
В городке Хемлок Гроув, выросшем вокруг сталелитейного завода Годфри, находят изувеченное тело девушки. Некоторые подозревают беглеца из «Белой Башни», биотехнологической лаборатории, принадлежащей бывшим владельцам завода. Другие полагают, что убийца — Питер, семнадцатилетний цыган, который рассказывает одноклассникам, что он оборотень. Третий подозреваемый — Роман (Скарсгаард), отпрыск рода Годфри. Не дожидаясь, пока власти найдут убийцу, Питер и Роман решают сами раскрыть это преступление. Им предстоит узнать немало страшных тайн о городе, в котором они живут, и о самих себе.

Над релизом работали:
Озвучка: Владимир Курдов, Анна Тух, Константин Погодаев
Перевод: Александра Цернант, Григорий Сенин
Подготовка видео: Koss
Работа со звуком: Koss
Постер: Vortex

IMDb

TV.com

При поддержке:

Выпущено: США, Netflix
Продолжительность: 00:50:10
Озвучивание: Многоголосное (закадровое) / Оригинал

Файл
Формат: XviD
Качество: WEBRip 720p
Видео: 2 644 kb/s, 1280x720
Звук: Русский / Оригинал: AC3, 640 kb/s

Ориентировочный график появления новых серий на сайте

Две-три серии в неделю
Внимание! График ориентировочный, выход новой серии может быть перенесён из-за непредвиденных обстоятельств. График выхода серий в оригинале можно посмотреть на imdb или tv.com
Ссылки присутствуют в описании.

Релиз группы

Hemlock.Grove.s01e09.720p.WEBRip_NewStudio.TV.mkv.torrent

Скачать

Торрент: Зарегистрирован [ 2013-05-25 12:32 ] 15 KB

Статус: проверено

Размер: 1.52 GB

Taiprox

Стаж: 11 лет

Сообщений: 12

25-Май-2013 12:45 (спустя 13 минут)

Отлично!!

ant1k2h

Стаж: 13 лет

Сообщений: 18

25-Май-2013 13:02 (спустя 16 минут)

Вот это спасибо! Очень рад )

skofield

Стаж: 15 лет

Сообщений: 50

Откуда: vk.com/HD_online

25-Май-2013 13:47 (спустя 44 минуты)

Большое спасибо NewStudio. Вопрос лишь к Александре Цернант. Почему вы цензурите перевод?

TriebelWu

Стаж: 11 лет

Сообщений: 46

25-Май-2013 13:57 (спустя 10 минут)

Крут.

admin

Стаж: 15 лет

Сообщений: 19385

25-Май-2013 14:16 (спустя 18 минут)

Большое спасибо NewStudio. Вопрос лишь к Александре Цернант. Почему вы цензурите перевод?

Ну так изначально решили, но словечки всё равно проскакивают.

PtyZa

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

25-Май-2013 15:26 (спустя 1 час 10 минут)

skofield, перевожу не одна я, кстати, у нас переводческий дуэт с мистером weirdie. а по поводу мата, так просто сложилось. наличие/отсутствие мата для этого сериала погоды не делает)

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch

pseudo

Стаж: 10 лет

Сообщений: 3

25-Май-2013 17:08 (спустя 1 час 42 минуты)

Спасибо

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

«Виски Кавалер»

Йеллоустоун

Центральный парк