Сериал: Зов крови / Lost Girl
Сезон: 3, Серия: 2
Название серии: Subterrfaenean
Русскоязычное название: Подземные Феи

Информация о сериале
Год выхода: 2013
Жанр: Фэнтези, криминал
Режиссер: Джон Фоусет
В ролях: Анна Силк, Кристен Холден-Рид, Ксения Соло, Ричард Хоуланд, К.К. Коллинз, Зои Палмер

О фильме:
Бо — суккуб. Выросшая в человеческой семье она не знала о своей истинной природе, считая себя фриком, а неумение контролировать сверхъестественный голод сделало ее одинокой беглянкой, оставляющей после себя череду трупов. Все меняется, когда Бо попадает в поле зрения кланов Фэйри, объяснивших ей кто она. Не желая выбирать между кланами Света и Тьмы, Бо решает занять сторону людей. Ей помогают юная русская воровка Кензи, детектив-оборотень Дайсон и доктор Лорен, занимающаяся изучением Фэйри.

Над релизом работали:
Озвучка: Александр Дасевич, Ирина Воронова
Перевод: Ptyza
Подготовка видео: Koss
Работа со звуком: Baggio
Постер: Vortex

IMDb 7.7/10 (7,786 votes)

TV.com

При поддержке:

Выпущено: Канада, Showcase
Продолжительность: 00:44:15
Озвучивание: Двухголосое закадровое (NewStudio)

Файл
Формат: XviD
Качество: WEB-DL
Видео: 1466 kbps, 720x400
Звук: Русский / Английский: MP3, 128 kb/s
Размер: 549 MB

Релиз группы

CourantLoup

Стаж: 12 лет

Сообщений: 9

17-Янв-2013 21:53 (спустя 28 минут)
Не грузит почему-то. :(
Regolos

Стаж: 11 лет

Сообщений: 18

17-Янв-2013 23:28 (спустя 1 час 34 минуты)
Перевод класс, побольше бы такого где присутствуют дольки юмора )
Sanyok

Стаж: 11 лет

Сообщений: 45

18-Янв-2013 12:41 (спустя 13 часов)
Огромное спасибо за серию!
lenova

Стаж: 11 лет

Сообщений: 13

18-Янв-2013 14:54 (спустя 2 часа 12 минут)
торрент нее загружаеться((

_________________
Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще.
Sanyok108

Стаж: 11 лет

Сообщений: 25

Откуда: Казахстан

18-Янв-2013 17:05 (спустя 2 часа 11 минут)
Спасибо, обожаю этот сериал!
horror41k

Стаж: 13 лет

Сообщений: 38

Откуда: Жлобский мир

18-Янв-2013 19:41 (спустя 2 часа 35 минут)
Спасибо конечно, но "вконтакте" и "дом 2" в озвучке лишнее.

_________________
Никогда не изменяй правде! Изменяй правду! (c) Станислав Ежи Лец
PtyZa

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

19-Янв-2013 07:02 (спустя 11 часов)
horror41k, эт почему вы так решили?)

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
CourantLoup

Стаж: 12 лет

Сообщений: 9

19-Янв-2013 16:25 (спустя 9 часов)
"вконтакте" и "дом 2" в озвучке лишнее.
Кстати, да. ИМХО, не стоит привносить в сериал атмосферу "Дело было в городе Задрыпенске в школе №123". Это ж канадский сериал. Сказали бы, к примеру, "Facebook" и "Отчаянные домохозяйки".
PtyZa

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1073

Откуда: Сибирь

19-Янв-2013 18:50 (спустя 2 часа 24 минуты)
CourantLoup, насчет контакта еще может быть, а вот аналога реалити шоу Real Housewives у нас нет. Отчаянные домохозяйки, конечно, тоже содержат слово "домохозяйки" но данный сериал не передает всей тупости и безысходности шоу, о котором говорилось в Зове. А "Дом2" таки передает :) Если еще есть желание подискутировать на эту тему - велком в ЛС. А пока оставляю за собой право на авторский перевод, ок?)

_________________
Великие люди признают свои ошибки. Я - не великий человек. (с) Fletch F. Fletch
Muerte

Стаж: 12 лет

Сообщений: 9

29-Янв-2013 22:03 (спустя 10 дней)
Вконтакте? дом 2? вы рухнули с ****? Разочаровался этим моментом очень сильно, как будто смотришь русский полупокерский сериал...
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С