goodman

Стаж: 10 лет

Сообщений: 34

Откуда: Омск

Все шансы оказаться лучшим сериалом осени. :)
Velldanas

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 16

14-Сен-2016 15:02 (спустя 5 минут)
Главного героя зовут Мак "Quarry" Конвэй.
Почему Карьер - поймёте, посмотрев серию.
Главная ошибка всех переводчиков. Нельзя переводить "погоняла" и "ники" с английского языка вообще. Это табу.
ZeHoHa

Стаж: 10 лет

Сообщений: 285

14-Сен-2016 16:17 (спустя 1 час 14 минут)
пробился, стало быть, к нормальным ролям, лол
Вот именно что лол.
В "Secret City" у этого актёра самая "нормальная" роль (из мною виденных, естессно), даже несмотря на неоднозначность персонажа.
А здесь же он похож на гламурно-педоватого Дьюи Кроу из "Justified".
Можно ли считать это творческим ростом? Ну не знаю...

_________________
bubka

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 4

14-Сен-2016 20:18 (спустя 4 часа)
вот этот сериал нужно будет смотреть прям перед выходом игры Мафия 3.
Отвечаю, зайдет как никогда!
moyss167

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 1

14-Сен-2016 20:57 (спустя 38 минут)
наброшу и я говна на вентилятор: открываем мультитран, набираем quarry и смотрим варианты:
- жертва преследования;
- разрабатывать карьер (камень из карьера); добывать; рыться (в книгах и т. п.); выискивать (что-л.); намеченная жертва; преследовать или убивать дичь; выискивать факты; выискивать информацию; бросаться на добычу; кормиться добычей; преследовать дичь; убивать дичь; добывать;

ну более уместные варианты выделил жирным. А так получился очередной перл типа "Форс-мажоров"
MarkRagnos

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 16

15-Сен-2016 16:03 (спустя 19 часов)
Вот это задница у девушки ГГ :)
Это была первая причина не бросить сериал) А второй не понадобилась, зашло кинцо, действительно зашло.
dp-6

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 221

16-Сен-2016 16:15 (спустя 1 день)
ZeHoHa, и правда. Это его уже 82-ая роль о_О Оказалось, даже уже где-то попадался в сериалах, но абсолютно ничем не запомнился. Человек-невидимка. Чем-то даже напоминает Джейка Джилленхола: довольно средний актёр, были какие-то роли, даже главные, но, пока не снялся в Горбатой горе, ничем не запомнился. Зато потом попёрли роли в достойных проектах, правда везде смотрелся как-то не на своём месте, чужеродно. Разве что в Принце Персии вписался в ближневосточный антураж. Наверное, такова единственная надежда средних актёров в Голливуде - сняться в роли секс-меншинства, а потом, судя по всему, шантажировать студии в духе "Агаа! Вы не даёте мне роль, потому что тогда-то тогда-то я играл педика/транса/прочий мусор! Вот щас как устрою скандал."
Dr_Baltar

Стаж: 11 лет

Сообщений: 120

16-Сен-2016 22:32 (спустя 6 часов)
Сериал хаароош, чуть не пропустил.
massovik

Стаж: 11 лет

Сообщений: 131

Откуда: Moscow

16-Сен-2016 23:11 (спустя 38 минут)
Неплохо совсем неплохо жду продолжения
Devil123

Стаж: 10 лет

Сообщений: 314

17-Сен-2016 21:09 (спустя 21 час)
Главного героя зовут Мак "Quarry" Конвэй.
Почему Карьер - поймёте, посмотрев серию.
Главная ошибка всех переводчиков. Нельзя переводить "погоняла" и "ники" с английского языка вообще. Это табу.
Главная ошибка тех, кто критикует переводчиков - у них нет специального образования, они не знают английский язык и не понимают, что у названия иногда бывает несколько смыслов.
Dr_Baltar

Стаж: 11 лет

Сообщений: 120

19-Сен-2016 16:10 (спустя 1 день 19 часов)
Почитав отзывы, я решился глянуть эту стартовую серию, ведь никто не раскритиковал её - абсолютно всем она по душе.
Как по мне, так скучноватая и нудная, нет никакой динамики. Да ещё и серия "нестандартного" формата, устал смотреть, т.к рассчитывал на 40-50 мин.
В общем, на любителя.
В Игре тоже нет динамики, да и во многих хороших- все они не смотрятся ? ))
14max

Стаж: 9 лет

Сообщений: 7

26-Окт-2016 12:32 (спустя 1 месяц 6 дней)
первая страница с самим файлом для скачивания у вас не открывается, пишет "403 forbidden", в связи с этим не получается скачать файл.
Nauticus

Стаж: 10 лет

Сообщений: 816

26-Окт-2016 12:46 (спустя 14 минут)
14max,
Прямая ссылка на торрент-файл:
http://newstudio.tv/download.php?id=20433
14max

Стаж: 9 лет

Сообщений: 7

26-Окт-2016 18:49 (спустя 6 часов)
14max,
Прямая ссылка на торрент-файл:
http://newstudio.tv/download.php?id=20433
спасибо
Показать сообщения

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Б
В
Д
К
М
П
С